Language Control for Effective Utilization of Hicats/je
نویسنده
چکیده
The quality of machine translation results depends heavily on input texts. Language control will enable the maximum benefit to be drawn out from a machine translation system. Language control or pre-editing approaches are practicable in many circumstances a machine translation system is used to produce foreign language texts from native language texts, although cost-effectiveness should be of course the criterion for actually being adopted.
منابع مشابه
HICATS / JE : A Japanese - to - English Machine Translation System Based on Semantics
We have been conducting a research and development aiming at practical machine translation systems. Our first product, HICATS/JE (Hitachi Computer Aided Translation System / Japanese to English), has been put on the market since May, 1986. The system can be used on HITAC M series computers / VOS3 operating system. It is intended to be utilized in translating documents primarily in scientific an...
متن کاملLong-term Utilization of Interaction by Young EFL Learners: The Effects of Strategy Training
The bulk of research within the interactionist framework seems to be consensually pointing to the beneficial effects of interaction in SLA. However, few studies have investigated the role of training in providing and perceiving interactional feedback, especially among young learners. This study probed the effects of training prior to engagement in interaction in case of young learners acquiring...
متن کاملStudy of blood biochemical and liver antioxidant parameters changes in grey mullet, Mugil cephalus fed with red seaweed Jania adhaerens J.V. Lamouroux extract
The objective of the study was to examine the effects of red seaweed Jania adhaerens J.V. Lamouroux extract (JE) on blood biochemical parameters and antioxidant enzyme activity of grey mullet, Mugil cephalus, after 60 days. Four experimental diets were prepared: JE0 as a control group; JE5, JE10 and JE 15, which included 0, 5, 10 and 15 mg JE kg-1 diet respectively. One hundred twenty grey mul...
متن کاملExploring the Potential of a Mobile Messaging Application for Self-Initiated Language Learning
With the rapid expansion of deploying mobile instant messaging applications such as Telegram for the purpose of language learning, it is quite apparent that language research in this regard is lagging behind the trend. This study addressed the matter by exploring how language learners utilize a Telegram group for the purpose of language learning. In this regard, the activities of a Telegram lan...
متن کاملThe Role of Private Speech Produced by Intermediate EFL Learners in Lexical Language Related Episodes
Private speech utilization is accepted to have a critical role in the continuum of language acquisition. As a valuable device in studying learners’ talk during interaction, a language related episode (LRE) is any part of a dialogue where a student speaks about a language problem s/he comes across while completing a task. The present study investigated the role of private speech produced by Inte...
متن کامل